Шлюб, укладений за кордоном: чи дійсний він в Україні
Шлюб громадян України, зареєстрований за кордоном, за загальним правилом дійсний і в Україні. Але щоб на нього посилатися — у спадщині, поділі майна чи документах, — іноземне свідоцтво треба належно оформити.
Загальне правило
Шлюб, укладений за кордоном за правом країни реєстрації, дійсний в Україні, якщо немає перешкод, встановлених Сімейним кодексом (ст. 58 Закону України «Про міжнародне приватне право»). Окремо «перереєстровувати» його в Україні не потрібно.
Які документи знадобляться
- Іноземне свідоцтво про шлюб з апостилем — або з консульським засвідченням, якщо країна не є учасницею Гаазької конвенції
- Переклад українською мовою із засвідченням
Коли це має значення
- Поділ майна, набутого під час шлюбу, зокрема в Україні
- Спадщина: подружжя — спадкоємці першої черги
- Зміна прізвища в українських документах
- Розірвання шлюбу в Україні
Як ми допомагаємо
Перевіряємо документи, організовуємо апостиль і переклад, ведемо поділ майна чи розлучення. Детальніше — «Розлучення» і «Поділ майна».
Стаття — загальна інформація, а не юридична консультація. Правила можуть змінитися; оцінку вашої ситуації дає юрист.